Sunday, June 10, 2007

El arte de comunicarnos -Parte Dos

Sí, es cierto, tampoco es para tanto eso del drama de la comunicación. A veces me pongo medio trágico. Así q desdramaticemos. No es tan grosso en realidad.
Para poder comunicarse basta con conseguirse un wen diccionario, como el q m llegó en estos días.
Disfruten y comuníquense!

Inglés sin fronteras (versión cordobesa)

FOR IF THE FLIES: por si las moscas
EYE TO LOUSE: ojo al piojo!
YOU HAVE ME TIRED, YOU HAVE ME: m ten’es cansado me ten’es.
GO TO KNOW: And’a a saber!
CATH YOURSELF, CATHERINE!: agarrate Catalina.
YOU ARE TIKET: sos boleta
STAY FLY: quedate mosca
I MADE MYSELF THE RAT: M hice la rata
THAT’S MY CHICKEN!: ese es mi poio!
TO ANOTHER THING BUTTERFLY: A otra cosa mariposa
LIKE WHO DOESN’T WANT THE THING: Como quien no quiere la cosa!
BETWEEN NO MORE AND DRINK A CHAIR: entre no m’as y tome asiento.
I DON’T GIVE MORE: no doy m’as
LITTLE POTATO FOR THE PARROT: papita pa’l loro
NOT TU HUNT ONE: no cazar una
IT IMPORTS ME A HORN: M importa un cuerno
WHAT THROW IT: q lo tir’o!
IT’S TO THE ROCKET: es al cuete.
WHAT A HANDRAIL: q baranda!
TO SPEND A PERSON: gastar a una persona
WE ARE ALL ALIVE: somo todos vivos.
MAKE ME THE FEMALE DUCK: haceme la pata!
TURKEY’S AGE: la edad del pavo
LET’S GO YET: Vamo’ todav’ia!

2 Comments:

At Sunday, 10 June, 2007, Anonymous Anonymous said...

migue, no te pregunto como andas porque veo que la estas pasando barbaro, me alegro que andes muy bien, yo no tengo mucho para contar, pero bueno.. un dia de estos te escribo con informacion mas detallada. un abrazo enorme, beto.

 
At Monday, 11 June, 2007, Anonymous Anonymous said...

GENIAL EL DICCIONARIO!! GE-NIAL!!!!
TE QUIERO MUCHO!!!!!!
ROro.
p/d: lo inventaste vos?

 

Post a Comment

<< Home